本文目录导航:
- 中华传统文明儒家外围现实仁义礼智信广告设计 翻译成英语 这个毕业设计的标题,不要在谷歌翻译上搪塞我 谢
- 克己复礼为仁。一日克己复礼,天下归仁焉。原文怎样翻译
- 急需把这篇中文翻译成英文!!!!!还有加分!!!!
中华传统文明儒家外围现实仁义礼智信广告设计 翻译成英语 这个毕业设计的标题,不要在谷歌翻译上搪塞我 谢
全文翻译的:Advertsing design with the the cardinal virtues of humanity, justice, propriety, wisdom and integrity which are the core thought of Confucianism in the traditional chinese culture.繁复版:Advertsing design:The justice and humanity ritual wisdom letter of the traditional chinese culture.
克己复礼为仁。一日克己复礼,天下归仁焉。原文怎样翻译
翻译:
能够抑制自己的愿望和激动,遵照礼仪规范,这就是仁。
一旦人人都能这样做,整个社会都会变得仁善谐和。
具体解释:
1. 克己复礼:这是孔子的思维中十分关键的一局部。
其中,“克己”象征着人们须要抑制自己的愿望、激动和不善的念头;“复礼”则是要求人们遵守社会礼仪和品德规范。
联合起来看,这一理念强调了团体修养与社会谐和之间的相关。
2. 为仁:依照孔子的观念,一团体假设能做到“克己复礼”,就可以被称为“仁”的。
这里的“仁”是儒家思维的外围,涵盖了品德完善、人际相关谐和以及社会公正等多个方面。
3. 一日克己复礼:这句话象征着,假设每团体都能有一天真正通常抑制自己、遵守礼仪,那么这一天将是一个品德高尚、充溢仁爱的日子。
4. 天下归仁焉:这里的“归仁”象征着整个社会都会趋势仁善谐和。
换句话说,假设每团体都能做到克己复礼,那么整个社会风尚都会获取基本的改善,构成人人向善的良好环境。
这段文本表现了孔子关于团体品德修养和社会谐和的高度关注,也展现了他关于兽性本善以及经过团体致力改善社会的坚决决计。
急需把这篇中文翻译成英文!!!!!还有加分!!!!
Confucianism, also known as Confucianism, it was also suggested that it is a religion known as Confucianism, Initially referring to the funeral, festival to crown the ceremony, Since the Han Dynasty played by a Confucius Chunqiu founded the gradual development of a charge of the core ideology. Confucian doctrine called Confucianism of ancient Chinese awareness of mainstream schools, Since the Han majority since the period of history as Chinas official ideology, Chinese is now the general mainstream ideological foundation. Confucian school of China, East Asia and the whole world have had a far-reaching impact. Cultures most of the last Qing Dynasty Empire was replaced in the future, Confucian ideas of alien culture to maximize the impact, but the experienced multiple shocks, Holocaust and the official government attempts to eradicate the Confucian thinking, Confucian thinking is still the general public the core values and in the world as a representative of the Chinese culture and national traditions markings. Confucian thoughts and ideas of Confucianism refers to the Confucian school of thought, by the end of the Spring and Autumn thinker Confucius created. Confucius founded the Confucian doctrine in summing up and inherited the Xia, Shang and Chou dynasties Respect kissed traditional culture formed on the basis of a complete ideological system. The founder of the Confucian school of Confucius said : Narrative History. Ancient good letter is their ideological character. Confucian philosophy focus on the self-cultivation, with the people around him to establish a harmonious relationship. treated to respect elders courteous. friends with a sincere and trustworthy, with his friends keep their word. official who love to clean. It is important in life, do homework, the gentleman of the Treasury, Benli and sang. . Loving benevolent rulers, as the government by virtue, for example, Tien, ranking it but also a symbol of power and ideas. . Treat other people to love, David I David, and Davids people. Need to look after the elderly and old person. . Supervisors to treat loyal \, Monarch envoy to the ceremony, Robinson serving as loyalty. . Treat relatives to obey their parents, parents, not to seek their fortunes. Todays Howard, is that he could support. As for the shot, promises to have pets. Disrespectful, why not failure. . Respect for knowledge, hear, the eve of death anything. , To draw on the strength of others, Rites no-see-examination and also within. Promote people to go to warm, very good, respectful, thrifty, Let the moral realm. Confucian thinking of the characteristics and status of Confucian thinking different other religions. General religion, often trying to unified universe, the natural, scientific and person, social issues in the establishment of a system, Human right natural and science of showing growing state, over the past based on religion continue to become a fallacy; at the time could not understand some basic issues, various religions, a variety of fabrication. Confucian thinking concern is not natural, science, but human and social, is the eternal topic, in the eternal issue of Confucian thought has established a permanent value system of values. Confucianism of Confucianism in China deposit several thousand years, Chinas political, economic and other aspects remain profound potential impact impact in the short term will not go away. Confucian thought has been the Han Chinese and other ethnic groups, such as people of the most basic value of the mainstream concept. propriety, justice, honesty and sense of shame, benevolence, love, loyalty, filial piety, the basic values of Confucianism, They have been guiding the majority of the Chinese people the basic day-to-day awareness of the rules. Chinese polite, friendly and Confucius thick and serious grilling temperament, as well as the classes in Confucian gradually taken shape. However, some people think, Confucianism overlook the human personality. Professor Zhou Si-ming said : This point in the future development of Neo-Confucianism increasingly serious. Confucianism is after Dong Zhongshu of the Neo into a physical, physical later in the Ming and Qing Dynasties, has become a decency. The general trend is the humanistic spirit increasingly weak, increasingly weakened. The values are increasingly neglected and suppressed, and then in the late Ming Dynasty. Many scholars have noted this problem, such as Wang Yang-ming and Wang Gen Wang Yangmings disciples, such as academics, Like Li Zhi openly oppose a religion is right and wrong as right and wrong, and they are more stubborn emphasize the need to focus on human self-worth. In modern times, Chinas backward, facing the reality of national subjugation and genocide crisis, make most intellectuals have to reflect on the reasons behind China, Many intellectuals Confucian thinking is that the cause of Chinas backwardness, Down with Confucianism. slogan.
评论(0)