本文目录导航:
请问,“超现代文化” 用英语怎样说?
The ancient civilization
新鲜的英语
新鲜 可以翻译为 ancient 或许 old。
Ancient 示意某物曾经存在很久,理论用于描画十分久远的历史时间、文化或事物。
例如,ancient civilizations (现代文化)、ancient ruins(现代遗址)等。
而 old 则示意某物曾经存在很久,理论用于描画团体、修建物、书籍等。
例如,old friends(老好友)、old buildings(老修建)等。
两个词的区别在于,ancient 愈增强调历史上的久远,而 old 则更强调某物的年龄和历史。
因此,关于 新鲜 的翻译,须要依据详细的语境和文本内容启动思考,免得产生歧义。
评论(0)