本文目录导航:
Nature is speaking. | 《大人造在谈话》(四):“我是土地”。
凝听大人造的所知所见,更关键的是,凝听大人造给予人类的倡导。
与此同时,宿愿可以带你感遭到言语的魅力。
跟着配音学英语,请戳此链接 I am the soil. I am in the hills, and in the valleys, the farms, the me, humans could not exist, but you treat me like you realize that I’m just a thin skin on this planet? And that I’m actually alive, full of organisms that grow your food, but I’m broken, aching, overused, sick because of you. You have withered me away to less than half of what I used to be, just over one hundred years ago. Are you paying attention? I am turning to dust. So maybe you could treat me with a little more respect. I suppose you still wanna eat, right?我是土地,我在平地上、山谷中、农场里、果园间。
没有我,人类不可生活,而你们却把我看的一文不值。
你们可曾看法到,我就如同这地球的皮肤,只要薄薄的一层。
我也是有生命的,你们的食物能够生长,全靠我提供丰盛的营养。
但是我被你们适度应用、适度开发、被羞辱、被侵害。
就是由于你们,我只剩下不迭一百年前一半的厚度。
你们留意到了吗?我正在逐渐化为一片荒凉。
或许你们能够对我多一些尊重吧,我猜你们不想饿肚子,对吧?金句赏析: Without me, humans could not exist, but you treat me like dirt. 没有我,人类不可生活,而你们却把我看的一文不值。
这个句子中有一个固定的纯粹表白“treat ... like dirt”,此处语境中翻译为“把……看的一文不值”很准确,对应到中文中也可以用“视……如草芥”来表白,换在看待团体或许东西的时刻也都可以用。
朗诵《大人造在谈话》
《大人造》 有人称我为大人造,也有人叫我大人造母亲。
我曾经渡过了45亿年,是你们人类存在期间的两万两千五百倍。
我并不须要人类,人类却离不开我。
是的,你们的未来取决于我,假设我繁盛,你们也繁盛;假设我衰落,你们也会衰落,甚至更糟! 我曾经存在了亿万年,我养育过比你们弱小的多的物种,也曾让比你们弱小的多的物种因饥饿而死亡。
我的陆地! 我的土地! 我的河流! 我的森林! 他们都可以左右人类的存在。
越来越多的人类啊!你们想怎样渡过每一天? 在意我或许疏忽我?我并不在乎。
你们的行为选择你们的命运,不是我的。
我是大人造,我将继续存在,我随时都在退化。
而你们呢?《陆地》 我是陆地,我是水,我笼罩了大局部地球,我发明了它。
每一条河,每一朵云,每一滴雨,都将回到我的怀抱。
地球上一切的生物,都离不开我。
一切的生命,都来自于我。
那么人类呢?你们也不列外。
我什么都不欠你们,我不时在付出,而你们不时在失掉,素来如此。
但是我也能随时将一切收回! 毕竟,这不是你们的星球,以前不是,以后也不是。
人类!你们不只得陇望蜀,还毒害我,居然还想让我继续养活你们! 这怎样或许? 假设人类想在大人造中与我共存,赖我而生,我要你们听细心! 我只说一次性:没有肥壮的大人造,人类就将走向消亡! 情理就这么便捷。
至于我,有没有人类,不是很有所谓。
由于我是陆地,我曾经笼罩过整个地球,我也可以再一次性把它所有笼罩! 这就是我要说的。
《雨林》 我是雨林, 我曾看着人类在我的怀抱中生长。
起初,他们退出了我,但他们还会回来。
是的,他们不时的回来,为了失掉我的树木作为木材,为了采集我的植物充任药材。
我的美景是他们的世外桃源。
我有求必应,我小气小气,甚至可以付出所有! 如今,这一切一去不返。
人类啊,他们很痴呆,真的很痴呆! 智慧的大脑,灵巧的双手,他们擅长发明,了不起的发明,那他们还须要我做什么呢? 是须要我的丛林?还是树木?究竟为什么呢? 嗯……我想想,对了!他们总得呼吸吧! 而我呢?我制作氧气,他们看法到这件事了吗? 人类,那么痴呆!他们总有一天会想明确的! 人类,制作氧气?!那可太无心思了!《土地》我是土地, 我在平地上、山谷中、农场里、果园间。
没有我,人类不可生活,而你们却把我看的一文不值。
你们可曾看法到,我就如同这地球的皮肤,只要薄薄的一层。
我也是有生命的。
你们的食物能够生长,全靠我提供丰盛的营养。
但是我被你们适度应用、适度开发、被羞辱、被侵害,就是由于你们,我只剩下不迭一百年前一半的厚度。
你们留意到了吗? 我正在逐渐化为一片荒凉。
或许你们能够对我多一些尊重吧。
我猜你们不想饿肚子,对吧?《水》 我是水, 关于人类来说,我习认为常,天经地义。
但是,我是十分有限的,而人类的数量却每天都在增长。
我化身为雨水,落入山中,流进小溪与河流,最终汇入大海。
让我回到起始的外形,有时须要一万年的期间。
但是关于人类来说,我只是水。
天经地义就因该存在。
假设人口再参与几十亿,人类还能找到我吗? 他们自己又将如何生活呢? 人类为了争夺各种资源而堕入抗争,未来他们能否会为了争夺我,而又动员抗争呢? 那倒也是一种选用,但并非惟一的选用。
《红木》 小树苗:爷爷你怎样什么都知道? 红木:那当然,孩子,我曾经活了很久很久,可以说,咱们是这个环球上最新鲜的生物了。
我大略什么都见识过。
小树苗:真的? 红木:嗯! 小树苗:比如呢? 红木:比如气象吧。
各式各样的。
小树苗:也见过好多好多生物吗? 红木:当然了!最早的时刻就是些昆虫和蜘蛛,起初就有了兔子和熊,天上还飞来了鸟,落在了我的肩膀上。
再起初,人类一产生,一切就乱了套! 小树苗:为什么?人类做了什么? 红木:他们使家养生物失去了家园,让江河变脏了,把咱们变成了他们的木材。
他们把一切归为己有,胡作非为的,就如同他们还有一个地球一样! 小树苗:他们为什么要这样?他们问题得结果吗? 红木:我也不知道!假设他们继续这样下去,问题得包全大人造,那么兴许等不到你长大……《花》 我是花, 人们常说我很美,我知道,你们青睐我、迷恋我,(轻哼)我的外表。
但是你们别忘了,没有我,生命无从谈起。
想想看,谁在抚育你们?是我! 每个水果来自于我、每颗麦子也来自于我、每个土豆、每粒米,都来自于我。
我、我、我,难道不是么? 有些时刻,你们的心灵也会须要我。
当你不可表白的时刻,我可以轻而易举的帮你说出“对不起”; 还有“我爱你”。
那些不朽的创作,我更是你们灵魂的源泉! 惋惜!即使如此,你们依然低估了一朵漂亮的小花。
有没有人通知过你,我没了,你们也就没了。
《山》 我是山, 我是人造界最新鲜的圣殿。
我的冰川河流,为你们提供维持生命的水。
我的森林,你们的树木,为你们提供新颖的空气。
我明晰的看到,你们对这个地球的所作所为。
曾经,你们到来我的森林,只为享用身心的平静; 攀爬到我的高峰,只为取得心灵的启迪。
如今,你们一味地从我这里失掉利益! 看看吧,你们!趁一切还有或许。
要知道,有一件事,我看的十分的分明: 那就是你们正在接近悬崖的边缘,而悬崖的上方,乱石密布。
《亚马逊》 我是亚马逊, 我是环球上最大的雨林。
我带给你们短缺的雨水;我保证你们温馨的气象;我提供你们治病所需的植物,其中有许多种类,你们尚未认知。
但是你们正在对我启动洗劫。
你们不停的砍伐我的树木;不停的梗塞我的河流;不停的燃烧我的林地。
我再也不可包全那些赖我生活的人们。
你们掠取的越多,我能给予的就越少。
越来越少的水,越来越少的药材以及越来越少的氧气。
要知道,我可是地球的肺!假设我没了,你们也就没了,而我,是有才干新生的。
《家园》 我是家园 我是你暖和温馨的源泉。
我为你和家人遮挡风雨。
请看清我是谁! 家园,温馨的家园。
我是你的避难所,我承载着你。
是助你稳如泰山的基石; 是让你规避风雨的墙垣; 是不时包全你的屋顶。
我就是你的家园。
可是,假设你不在乎我, 我也将不可关照你。
《天空》 俯视看, 我在这里! 我是天空。
浑然一体! 我分发暖和, 包全地球上的每一团体。
风起、云动、雨飘,甚至狂风暴雨, 都由我掌控。
没有我, 你将受尽烈日煎熬。
我是你呼吸的每一口空气, 但你却害我危如累卵、失去平衡、充溢污染! 其实我,比你所想的要软弱。
教训了数百万年, 才完美调整好顺应你用的空气、温度和气象。
如今,你用汽车、工厂、灰尘将我逼向绝境! 却反向我埋怨台风、龙卷风为何更密更狂! 天,更多不测风波! 这里久旱不雨, 那里雨水众多。
炎夏更炎, 寒冬更寒。
我已不可自控! 算了吧。
往日给你们展现我的巨变吧。
最后, 天是不会塌上去的,给我几千年吧。
以往大秧大祸,我都有力回天。
我担忧的,不是自己,而是你! 记住!命,由天定!《冰》 我是冰, 我缓慢地移动。
我坚持着环球的清凉。
不过, 这些都成为了过去。
你们人类, 不停地给这个星球加温。
我不时尝试去正告你们。
我将自己片片剥落, 轰然坠入大海, 你们视而不见; 我增高了海平面, 你们依然金石为开。
通过了数十年, 你们才有所发觉。
或许, 我隐没得并没有你们构想的那么慢。
《珊瑚礁》 我是珊瑚礁, 有人说我只是石头, 理想上,我是这个星球上最宏大的生物。
大到从太空都可以看见我。
不过你们还能看到多久呢? 我存在了两亿五千万年之后,你们才产生。
但是,从那时起到如今,你们曾经带走了我的五分之一。
我生活在海底,你们很少见失掉我, 但你们真的须要我! 你们知道有四分之一的陆地生物都赖我而生吗? 我呵护着它们,不只为小鱼提供食物, 还协助他们规避大鱼。
那又是谁把大鱼吃了? 没错,就是你们! 我为你们制作蛋白质, 你们却让陆地温度不时升高,使我不可继续生活! 我为你们抵御风暴、海啸,是陆地中的堡垒,你们却用炸药撕碎我! 用氰化物毒害我! 请准许我大胆说一句: 中止消灭我!
评论(0)